O seu 'Why not' aparece aqui, neste purtugale irreal, traduzido por um 'Qual é o problema' vivaço, modernaço, hedonista-en-plastique, desresponsabilizado e arrogante - não se deixe cair nisso!
Why not? Eu já vi em duas grandes avenidas principais daqui da cidade de São Paulo, pessoas não só tamando o seu banho, como lavando suas roupas! E descobrimos que, para muitas pessoas, pobreza e sujeira, são coisas incompatíveis. Principalmente para aquelas que vivem a pobreza nossa de cada dia dia...
Meu caro Pirata: É caso para dizer "Mas que cena, meu!" Então, há tanto tempo que me segue através deste blog e ainda não deu "pra" ver o tom irónico com que tantas vezes me apetece (e acontece) escrever? Vá lá!.... Não está a achar que eu acho "muito in, sei lá!..." tomar banho na rua. A ideia é mostrar que no meio de tantos "desalinhos" e "insólitos" este é até dos menos "sujos". Um abraço.
Pois é, Bruxa, tens razão. A foto serve, justamente para denunciar duas situações; a forma violenta como a pobreza anda pelas ruas e o desleixo relativamente às bocas de esgoto e de água que "vivem" abertas e já têm originado graves acidentes e danos físicos. Bjs
Surrealismodoacaso: Será este um caso de surrealismo_do_acaso? Não, claro! Abraço.
7 comentários:
O seu 'Why not'
aparece aqui, neste purtugale irreal, traduzido por um 'Qual é o problema' vivaço, modernaço, hedonista-en-plastique, desresponsabilizado e arrogante
- não se deixe cair nisso!
Why not?
Eu já vi em duas grandes avenidas principais daqui da cidade de São Paulo, pessoas não só tamando o seu banho, como lavando suas roupas!
E descobrimos que, para muitas pessoas, pobreza e sujeira, são coisas incompatíveis. Principalmente para aquelas que vivem a pobreza nossa de cada dia dia...
www.caldeirao-da-bruxa.myblog.com.br
Afinal de contas, a rua é um ótimo lugar "pra si banhá". Hehehe, gostei da foto!
Meu caro Pirata: É caso para dizer "Mas que cena, meu!" Então, há tanto tempo que me segue através deste blog e ainda não deu "pra" ver o tom irónico com que tantas vezes me apetece (e acontece) escrever? Vá lá!.... Não está a achar que eu acho "muito in, sei lá!..." tomar banho na rua. A ideia é mostrar que no meio de tantos "desalinhos" e "insólitos" este é até dos menos "sujos".
Um abraço.
Pois é, Bruxa, tens razão. A foto serve, justamente para denunciar duas situações; a forma violenta como a pobreza anda pelas ruas e o desleixo relativamente às bocas de esgoto e de água que "vivem" abertas e já têm originado graves acidentes e danos físicos.
Bjs
Surrealismodoacaso: Será este um caso de surrealismo_do_acaso?
Não, claro! Abraço.
Desculpa minha!
É o ar daqui que me põe 'assim'...
Desculpas aceites. Talvez mudar de ares?...
;-)
Enviar um comentário